Obyvatelům chaty na okraji Hradce Králové znepříjemňuje život provoz tamního kempu. Nečekaně jim u hranice pozemku vyrostlo zázemí a atrakce pro turisty. Ti jim teď třeba střílejí golfové míčky na zahradu a chodí po pozemku. Domluvit nápravu se nedaří, úřady jsou laxní, přestože chataři jsou přesvědčeni o tom, že atrakce vznikly nelegálně.